| |
Zdobywca Oskara i Złotego Globu w roku 2002 za najlepszy film zagraniczny. Do tego nagroda za najlepszy scenariusz dla Danisa Tanovicia na festiwalu w Cannes i Cezar 2002 za najlepszy debiut reżyserski. To tylko najważniejsze nagrody, jakimi uhonorowany został ten znakomity film.
| |
Po krótce przypomnę treść. Oto w okopie na ziemi niczyjej (pomiędzy pozycjami serbskimi i bośniackimi), zostają uwięzieni żołnierze przeciwnych stron (dwaj bośniaccy i jeden serbski). Jeden z Bośniaków leży cały czas unieruchomiony na minie. Sytuacja pozornie beznadziejna. Ale tylko pozornie. Żołnierze, mimo antagonizmów, muszą zacząć ze sobą współpracować by jakoś wybrnąć z tej sytuacji.
Film (recenzja w 39 numerze Załogi G), jest znakomitym spojrzeniem na konflikt bałkański. Reżyser mimo bardzo kameralnego ujęcia tematu (próżno szukać tu rozmachu charakterystycznego dla wojennego kina amerykańskiego), daje widzom znakomitą panoramę na to, czym w istocie owa wojna bałkańska była.
Dlatego boli fakt bardzo skromnego wydania DVD. Na osłodę mamy dźwięk zakodowany w dwóch standardach (DTS ES i DD 5.1). W obu wersjach możemy korzystać albo z lektora, albo wspierać się napisami. Warto wybrać napisy, bo tłumaczenie jest znakomite i wiele traci, gdy czyta je beznamiętny lektor. Z dodatków znajdziemy tutaj jedynie zwiastun oraz sylwetki twórców filmu. Do tego jest kilkanaście zwiastunów innych filmów już wydanych, lub mających być wydanymi wkrótce. W pudełku znajdziemy też, we wkładce, wywiad z Danisem Tanoviciem.
A sam film doPć słaby jak na Allena (recenzja ZG 37). Zdecydowanie gorszy od innych dokonań mistrza, choć mniej wybrednych widzów powinien rozbawić. Zakup gruntownie przemyPleć. Wszak ok. 30 złotych, jakie trzeba dać, piechot+/- nie chodzi.
: do góry :
