Nie wierze, że są jeszcze na tym świecie ludzie, którzy nie słyszeli o tym pisarzu lub jego największym dziele - Świecie Dysku. Skoro wszyscy znają Harrego Pottera to czystą ignorancją byłoby nie znać twórczości innego angielskiego autora, którego tylko pani Rowling prześcignęła w popularności. Jeśli jednak uchowałeś się w ciemnej jaskini bez TV, gazet, książek czy dostępu do Internetu (który teraz raczej już masz, skoro czytasz te słowa) to możesz zacząć swoją przygodę z panem Pratchettem od tego właśnie artykułu.

Celem tego tekstu jest przedstawienie i jednocześnie ocenienie kilku witryn internetowych o wyżej wspomnianym pisarzu. A kim jest Terry P.?. Otóż, urodził się on w 1948 roku (jak się domyślacie w Anglii) i sprzedał swoją pierwsza powieść w wieku trzynastu lat. Od tego czasu nieprzerwanie pisał. Jednak rozgłos przyniosła mu dopiero seria „Świat Dysku” (ang. Disc World), odtąd przestał traktować pisanie jako hobby i zajął się nim zawodowo. Warte wspomnienia jest to, iż na podstawie jego książek stworzono cztery gry, trzy o przygodach „maga” Rincewinda (w tym jedna na ZX Spectrum) i jedna w detektywistycznym, mrocznym klimacie Ankh-Morpork… jeśli to miasto może być mroczne...

Moje poszukiwania stron tematycznych o Terrym Pratchettcie prowadziłem przy pomocy wyszukiwarki Google, której adres zapewne wszyscy znają, dlatego nie podam go tutaj (na pohybel ignorancji). Spodziewałem się milionów stron stworzonych przez fanów, jednak ku mojemu zdziwieniu jest ich po prostu nikczemnie mało (przynajmniej tych polsko- i angielskojęzycznych – innych języków nie znam, więc się nie wypowiadam). Na pierwszy ogień idą strony w rodzimym języku autora.

http://www.terrypratchettbooks.com – pierwsza wyszukana strona, którą otwarłem. Z tego co się zorientowałem, można uznać ją za oficjalną witrynę. Ładna, przejrzysta graficznie, bez fajerwerków, ale cieszy oko (czego nie można będzie powiedzieć o znacznej większości opisywanych tu stron). Znajdziemy na niej naprawdę dużo wartościowych informacji, napisanych językiem odpowiadającym twórczości Terrego. Mamy więc tu wszystko, począwszy od opisów postaci występujących w książkach, „mapy” Świata Dysku czy krótkiego spisu wszystkich powieści, aż do informacji o spotkaniach z Pratchettem odbywających się w najbliższym czasie czy notka o samej jego osobie.

www.terrypratchettbooks.com

http://www.extenuation.net/disc - strona dobra, ale ciężko było do niej dotrzeć. Jest to obszerny kompendium na temat Świata Dysku. Są tu opisane wszystkie książki jakie napisał Pratchett, najzabawniejsze cytaty, wszystkie postaci posegregowane alfabetycznie (i oczywiście pokrótce opisane), rysunki stworzone przez fanów i wiele, wiele innych bardzo ciekawych rzeczy. Jak dla mnie jest to najciekawsza strona na jaką natrafiłem przez cały dzień poszukiwań. Naprawdę polecam ją obiema rękami każdemu, kto interesuje się zjawiskiem jakim jest Terry Pratchett i wykreowany przez niego świat Discworld.

www.extenuation.net/disc

Z angielskimi stronami dalej jest tylko gorzej…

http://www.geocities.com/Area51/1777 - tu od samego początku w oczy rzuca się brzydota graficzna. Kolorystyka dobrana przez czteroletnią dziewczynkę. A strona podobno robiona przez fanklub istniejący od 1994 roku… nie wiedziałem, że czteroletnie dziewczynki robią strony internetowe. Jak już nasze oczy przetrawia okropną oprawę graficzną zobaczyć możemy tutaj informacje o fanklubie, jak się do niego zapisać i w jakich krajach działa. Oprócz tego mamy krótką notkę o ich idolu, całkiem dokładną bibliografie oraz trochę informacji wydawniczych. Raczej odradzam ten adres.

http://www.geocities.com/Area51/1777

http://www.turtlesalltheway.com - kolejna strona anglojęzyczna szczycąca się określeniem „strony o Terrym Pratchettcie”. Cóż można o niej powiedzieć? Chyba tylko tyle, że jest w budowie… ale za to ładnie wygląda będąc dopiero w konstrukcji. Może kiedyś coś się z tego wylęgnie.

W tym momencie zwątpiłem, czy Anglicy naprawdę kochają swojego mistrza, na szczęście redakcyjny kolega Bert rozwiał moje wątpliwości podsyłając mi kilka naprawdę dobrych adresów, ratując tym samym honor angielskich fanów twórczości pana Pratchetta. Oto i one…

http://www.discworldmonthly.co.uk – strona, która graficznie może nie powala, ale jest skarbnicą wiedzy o Świecie Dysku. Możemy zamówić na niej comiesięczne informacje, komentarze i dyskusje na temat samego płaskiego świata, nowości i zapowiedzi nowych powieści z serii Discworld, czy też recenzje już wydanych książek. Możemy tu również przejrzeć poprzednie numery, w których jest niesamowicie dużo interesujących informacji.

Na osobny akapit zasługuje baza linków wyżej wspomnianej strony. Jest ona bowiem ogromna i opisanie wszystkich znajdujących się tam stron zajęłoby wiele czasu i kartek papieru (elektronicznego).

Dlatego, nie będę tego opisywać tylko zachęcam Was do poszperania w tych stronkach i szukania informacji oraz odpowiedzi na frapujące Was pytania dotyczące książek Terrego Pratchetta.

http://www.ie.lspace.org/ - teraz jest to ostatnia strona anglojęzyczna na jakiej chciałbym skupić swoją uwagę. Jeśli napisałem, że poprzednia strona, którą opisywałem jest skarbnicą wiedzy, to wprost nie wiem jak nazwać tą. Tylu wiadomości o samym Pratchettcie nie widziałem jeszcze nigdzie! Dodatkowo do tego oprócz samej bibliografii mamy pokaźny zbiór różnych krótkich opowiadań, felietonów itp. Terrego publikowanych w różnych gazetach czy na innych stronach internetowych. Często są one dostępne w różnych językach, w tym w języku polskim!! Ta strona jest najbardziej godną polecenia witryną Pratchettowskom, na jaką trafiłem. POLECAM!

Jak już pisałem te dwie ostatnie strony, podane mi przez Berta uratowały wizerunek anglików w moich oczach. Przejdźmy teraz do naszych rodzimych „produkcji” na ten temat…

http://www.pratchett.prv.pl – znowu pierwsza w kolejności strona, która mi się załadowała. Graficznie nieźle, aczkolwiek mogłoby być troszkę lepiej, całość wydaje się odrobinę surowa. Jednak jak wiadomo najważniejsza jest treść. Mimo, iż ostatni news dodany został w 2003 roku mamy tutaj całkiem sporo treści. Od razu się rzuca w oczy to, iż oprócz krótkiej biografii o Pratchettcie mamy także notkę o Joshu Kirby– grafiku robiącym okładki do książek o Świecie Dysku aż do samej śmierci. Jest tu także informacja o człowieku dzięki, któremu możemy przeczytać powieści w naszym rodzimym języku – tą osobą jest pan Piotr W. Cholewa. Dalej na tej stronie mamy jeszcze spis książek i opowiadań (niektóre z krótką notatką), opis miejsc, postaci itp., kilka opowiadań fanów, recenzji, a także humorystyczne cytaty, galerie zdjęć Terrego Pratchetta i kilka tapet do ściągnięcia. Ogólnie rzecz biorąc strona jest całkiem dobra, jednak wskazane byłoby ją zaktualizować.

www.pratchett.prv.pl

http://discworld.scifi.pl – kolejna rodzima strona. Co do szaty graficznej to ogólnie jej brak. Ciężko to sobie wyobrazić, ale to prawda prawie nie uświadczymy grafiki, jedynie tekst i kolorowy tekst… nooo dobra, jest kilka obrazków. Jednak znowu mimo dość dużego zasobu wiadomości, jaki możemy znaleźć tutaj ostatnia aktualizacja odbyła się w 2001 roku a w tym czasie zapewne wiele nowych rzeczy się wydarzyło na świecie o których można by tu napisać. Oprócz standardowych opisów miejsc, organizacji, osób itp. ciekawostką na tej stronie są piosenki w wersji oryginalnej. Zaskakujący jest także link do dobrej angielskiej strony, o której pisałem wcześniej, o której nie było ani słowa ( ani linka) na innych zachodnich stronach.

http://www.swiat-dysku.prv.pl – zacznę od strony graficznej, powiem tyle, że jest, ale nie szczególnie mi się podoba, trochę chaotyczna moim zdaniem, ale nie jest najgorzej… widać, że nie robił tego ktoś mający gust czterolatka… I pierwsze miłe zaskoczenie, TA STRONA BYŁA NIEDAWNO AKTUALIZOWANA!! Tak, jak widać w Polsce trudno jest czegoś takiego dokonać, a jednak komuś się udało. Lecz niestety, po tym radosnym odkryciu nastąpił niemiły zgrzyt… otóż to, większość odnośników do kolejnych miejsc w serwisie nie działa… może to wina mojego złośliwego komputera. Jednak jeśli komuś wszystko działa to mam przeczucie, że się nie zawiedzie odwiedzając tą stronę… wiecie, intuicja i te sprawy.

http://www.swiat-dysku.piwko.pl/podstrony/index.html - jest to ostatni adres o jakim chce napisać. Powiem krótko, technicznie porażka. Menu mi się kaszani, tak że na nic prawie nie mogę kliknąć. Ale oprócz tego widzę, że tutaj też przynajmniej się ktoś postarał o aktualizacje a nawet o fotorelację niedawnych odwiedzin mistrza Pratchetta w naszym nadwiślańskim kraju. Może jak komuś zadziała w pełni ta strona, odnajdzie jeszcze coś interesującego. Powodzenia!

Czas na podsumowanie. W rzeczywistości jest to druga jego wersja, gdyż zmieniłem trochę swoje poglądy po uwagach i pomocy udzielonej mi przy tym artykule przez, już dwukrotnie wspominanego, Berta. Otóż jak widać Anglicy mimo moich pierwszych wrażeń mają naprawdę dobre strony o Terrym Pratchettcie, może nie najładniejsze graficznie ale za to często aktualizowane i bogate w informacje. Polskie odpowiedniki przy nich niestety w większości wypadają gorzej. Największym problemem polaków w tej kwestii jest brak częstych aktualizacji stron – autorzy mogliby się trochę bardziej starać. Mam nadzieję, że ten tekst któremuś z Czytelników pomógł w znalezieniu jakiejś ciekawostki o swoim ulubionym autorze, a innym pokazał, że ktoś taki w ogóle istnieje i może sięgną oni po jakąś jego pozycje. Do czego z całego serca wszystkich nakłaniam! ¤